Prevod od "byl vždycky" do Srpski


Kako koristiti "byl vždycky" u rečenicama:

V mluvení jsi byl vždycky třída, Charley.
tebe niko nije uæutkao do sada, Èarli.
Ty jsi byl vždycky tak milý hoch.
Ti si uvek bio sladak deèak.
Běloši přicházejí v nekonečném množství, ale Lidských tvorů byl vždycky omezený počet.
Postoji neiscrpan izvor belih ljudi, a Ljudskih Biæa je uvek bio ogranièen broj.
V tomhle světě jsi byl vždycky ztracený.
Uvijek si bio u suprotnosti sa ostatkom svijeta.
Tys byl vždycky zabiják a zůstaneš jím.
Ти си био убица и остао си убица.
Robin z Locksley byl vždycky jen rozmazlený frajírek.
Robin od Locksleya bio je samo razmaženi nasilnik.
Ty's byl vždycky sakramentsky nebezpečnej s pistolí, ale sedm najednou?
Uvek si bio ðavo sa pištoljem, ali sedmoricu...
Potřebuju, abys byl silný, tak silný, jako jsi byl vždycky, za nás za oba.
Treba da budeš jak, kao što si uvek bio jak... za nas oboje.
Saruman Bílý byl vždycky náš přítel a spojenec.
Saruman nam je oduvijek prijatelj i saveznik.
Můj život byl vždycky jeden velkej bordel.
Prije mi je život bio besmislen. A sada, sam sam postao besmislen!
Vlastně to ty jsi byl vždycky za největšího rodinného tajnůstkáře.
Ooh, verovatno misliš na naše duboke, tamne porodicne tajne. Ne brini, necu te osramotiti.
Váš strejda Barney byl vždycky tak trochu záhada.
Tvoj ujak Barni je bio kao enigma.
Ale s tebou sem byl vždycky za dobře, nebo ne?
Према теби сам се понашао добро? Јесам ли?
Můj bratr byl vždycky trochu omezený.
Moj brat je uvijek bio slab.
To byl vždycky jeho plán, vyčíst ven Stín.
To je uvek bio njegov plan, da Senku išèita iz knjige.
Víš, jen... byl vždycky přesvědčený že si vezmeš Toma.
Pa. bio je uvek uveren da æeš se udati za Toma.
A pro tebe jsem byl vždycky jen Idiot Dirk?
Za tebe sam ja samo Dirk seronja, zar ne?
Ty jsi byl vždycky ten chytrý.
Ti si uvijek bio onaj pametniji.
Víš, pokračuj v té částečné zodpovědnosti a využívej ho tak, jak jsi byl vždycky zvyklý.
Samo, znaš, nastavi sa delimiènom odgovornošæu i iskoristi ga kao do sada.
Čekal jsem roky, než mi poděkovala za to, že jsem tady byl vždycky pro ni, například.
Èekao sam 8 godina zahvalu što sam se odrekao svog života zbog nje.
Ty jsi byl vždycky předurčen k nešťastným věcem...
Увек си би одређен за несрећне ствари...
Já byl vždycky známý jako někdo kdo překročuje povolenou rychlost.
Uvek sam bio uèen da favorizujem preciznost, a ne brzinu.
Moc se snažím být dobrou ségrou, protože vím, že Dexter byl vždycky ten nejlepší brácha, ale je to zasraně namáhavý.
Tako se trudim da budem dobra sestra jer je Dex uvijek bio najbolji brat, ali je jebeno iscrpljujuæe. - Siguran sam da jeste.
Je to úplně stejně tvrdohlavej Vikingskej mezek, jako jsi byl vždycky ty.
Svi su puno tvrdoglaviji Vikinzi nego si ti ikad bio.
Ten krb tu byl vždycky, nebo jste si ho nechal udělat?
Oduvek ste imali ovaj kamin ili je ubaèen?
Loki byl vždycky pěknej rošťák, ale tohle je úplně něco jiného.
Loki je oduvek bio onaj za ðavolije... ali ti govoriš u vezi neèeg, potpuno drugaèijeg.
Celou dobu, co ho znám, to byl vždycky on, kdo měl řešení.
Od kada ga poznajem, Graham je uvek bio onaj koji ima rešenje.
Ale pravdou je, že já byl vždycky trochu odlišný.
Истина је да сам одувек био помало другачији.
Ale pro mojí mámu byl vždycky ubožák.
Ali za moju majku, on je uvek bio jadan.
On byl vždycky striktně realistický, už ve svých šesti letech.
Uvek je bio tako militantno nauèan, èak i kad je imao 6 godina.
Zatraceně, začínám měknout, ale tys byl vždycky můj oblíbenec.
Oh, Bože damn, moram ići mekana, zato što je uvijek bila moj favorit.
Pokaždé, když jsem se dostala do problémů, ať to byl šejk, kmen, zkorumpovaný úředník, tak to byl vždycky Omar, kdo to vyřešil.
Svaki put kad bih naišla na problem... Ovaj šeik, to pleme, taj korumpirani zvaniènik, Omar bi uvek to rešio.
On je jediný člověk, který mi byl vždycky nablízku.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
Za ta léta u vodárenské společnosti jsi byl vždycky na těch nejnebezpečnějších místech, v tom nejlepším okamžiku.
30 godina rada u firmi koja prodaje vodu i uvek si se našao na najopasnijim mestima u najvažnijim trenucima.
Santa je pro všechny, nedává smysl, aby byl vždycky bílej.
Mislim da nema smisla da je uvek neki matori belac.
Vždycky udělal něco, z čeho jsem byl vždycky v šoku.
Uvek je to radio, pa moram stalno da ga nosim.
A on: "Odjakživa, já byl vždycky hasičem."
Rekao je, "Oduvek, oduvek sam vatrogasac."
Vsadím se, že Chris byl vždycky inspirativní člověk.
Кладим се да је Крис увек био инспиративан.
0.63906383514404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?